→ → Железнодорожные перевозки грузов из россии в китай. Большое китайское путешествие: улан-удэ - улан-батор - эрлянь - датун Эрлянь станция китайская или монгольская

Железнодорожные перевозки грузов из россии в китай. Большое китайское путешествие: улан-удэ - улан-батор - эрлянь - датун Эрлянь станция китайская или монгольская

  • Как купить ж/д билет?

    • Укажите маршрут и дату. В ответ мы найдем информацию РЖД о наличии билетов и их стоимости.
    • Выберите подходящий поезд и места.
    • Оплатите билет одним из предложенных способов.
    • Информация об оплате будет моментально передана в РЖД и Ваш билет будет оформлен.

  • Как вернуть купленный ж/д билет?

  • Можно ли оплатить билет картой? А это безопасно?

    Да, конечно. Оплата происходит через платежный шлюз процессингового центра Gateline.net. Все данные передаются по защищенному каналу.

    Шлюз Gateline.net был разработан в соответствии с учетом требований международного стандарта безопасности PCI DSS. Программное обеспечение шлюза успешно прошло аудит по версии 3.1.

    Система Gateline.net позволяет принимать оплату картами Visa и MasterCard, в том числе с использованием 3D-Secure : Verified by Visa и MasterCard SecureCode.

    Платежная форма Gateline.net оптимизирована под различные браузеры и платформы, в том числе и для мобильных устройств.

    Почти все ЖД агентства в интернете работают через данный шлюз.

  • Что такое электронный билет и электронная регистрация?

    Покупка электронного билета на сайт — современный и быстрый способ оформления проездного документа без участия кассира или оператора.

    При покупке электронного ж/д билета места выкупаются сразу, в момент оплаты.

    После оплаты для посадки в поезд нужно:

    Электронная регистрация доступна не для всех заказов. Если регистрация доступна, ее можно пройти, нажав на нашем сайте соответствующую кнопку. Эту кнопку вы увидите сразу после оплаты. Затем для посадки в поезд понадобится оригинал удостоверения личности и распечатка посадочного купона. Некоторые проводники распечатку не требуют, но лучше не рисковать.

Китайский город Эрлянь никогда не являлся предметом моих грез... Собственно, о том, что это все-таки город, а не унылая пограничная станция, я узнал только по приезду сюда...

Да и то сказать - еще несколько лет назад население Эрляня (по-монгольски он называется Эрэн-Хото, т.е Разноцветный город) составляло всего чуть более 20 тысяч человек, проживавших в типичных китайских бараках, построенных из кирпича на расстоянии вытянутых рук друг от друга.

Сегодня в Эрляне проживает более 100 тыс. человек, и у меня нет ни малейшего сомнения, что его население будет расти в геометрической прогрессии, поскольку (повторюсь) территории для строительства здесь действительно больше чем достаточно. На вопрос - а зачем здесь, в бескрайней степи, строить, зачем привлекать сюда население? - ответ простой: правительство Китая сегодня рассматривает Эрлянь как еще одни «Ворота в Россию». Хотя на самом деле этот город граничит с Монголией, и напротив Разноцветного города стоит монгольский поселок (назвать его городом не поворачивается язык) Замын Уд. Через пограничный автомобильный и железнодорожный переход Замын-Уд - Эрлянь проходит до 4 миллионов тонн грузов в год, 36 тысяч пассажиров, а доход от таможенных операций достигает 11 миллионов долларов. Как тут не вспомнить печально известный переход «Кяхта - Алтан-Булаг», который сегодня стал своего рода тромбом, мешающим движению товаров и туристов.

Эрлянь - это действительно крупный транспортный узел, через который перемещается огромное количество грузов как по железной дороге, так и по автомобильной. И если возможности «железки» сегодня скованы монгольской однопуткой, то автодорога Эрлянь - Замын Уд - Улан-Батор - Алтан-Булаг вот-вот будет достроена на своем южном участке, и тогда действительно через Эрлянь могли бы пойти огромные товаропотоки из Китая в Восточную Сибирь, и обратно. Если бы не КПП «Кяхта -Алтан-Булаг»...

Жители Эрляня - от мэра до грузчика на рынке - все мечтают о том, чтобы Эрлянь стал «Новой Маньчжурией», и сюда устремились русские туристы - и отдохнуть, и «затариться». А что, ассортимент местных рынков и магазинов, пожалуй, не уступает Маньчжурии! Здесь тоже много вывесок на кириллице, но понять большинство надписей могут только «наши» монголы. Они едут сюда за товарами, и именно на них рассчитаны надписи «на русском», а на самом деле - на монгольском. Дополнительную экзотичность вывескам придают надписи, исполненные старомонгольским (уйгурским) вертикальным письмом. Но это уже для местных монголов, среди которых сохраняется, несмотря ни на что, интерес к родному языку, к монгольской культуре.

А вот с развлечениями для русских туристов пока здесь, честно говоря, не очень... Да, как и везде в Китае, здесь масса ресторанов и ресторанчиков, саун и массажных салонов, но ведь надо чем-то от других городков отличаться! Местные власти сделали ставку на тему динозавров (останки которых действительно были найдены в окрестностях города), но понимают, что одними динозаврами «руссо туристо» сюда не заманишь. Они ищут любые варианты и проекты, которые бы сделали Эрлянь более привлекательным для российских граждан. Они изучают опыт и ошибки Маньчжурии, считают, что возможность за одну поездку побывать и во Внешней Монголии, и во Внутренней (т.е. в Китае) может быть вполне привлекательной для нас.

Эрлянь - это свободная экономическая зона, где, например, действует три крупных лесоперерабатывающих завода. По данным китайской статистики Эрлянь занимает третье место по количеству пропускаемого российского леса после городов Маньчжурии и Суйфэньхэ. В целях превращения данной зоны в крупнейшую в Северном Китае комплексную базу обработки экспортной и импортной продукции местные власти разработали льготы для привлечения предприятий других районов страны. Сейчас городская администрация Эрляня работает над созданием четырех объектов обрабатывающей промышленности: базы обработки сырой нефти и лесоматериалов, импортирующихся из Монголии и России; базы обработки ориентированной на монгольской и российский рынки экспортной продукции, включая одежду, обувь, продукты питания и другие предметы ширпотреба; базы обработки строительных материалов с учетом спроса на монгольском рынке и базы обработки сельскохозяйственной продукции, идущей на экспорт. Сохраняется тенденция быстрого роста экспорта автомобилей в Россию и Монголию через КПП Эрляня. На 31 октября прошлого года через этот пограничный проход было вывезено 8089 единиц, объем экспорта достиг 96,7 млн. долл. США, оба показателя выросли соответственно на 437,52% и 137,63% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Через Эрлянь на российский и монгольский рынки экспортируются свыше 50 видов автомашин, в том числе легковые грузовики, самосвалы, микроавтобусы, легковые пассажирские автобусы, крупные и средние пассажирские автобусы. В Бурятии одно время, до введения запретительноых пошлин на подержанные автомоли небезосновательно считали, что в ближайшее время центр нашей автомобильной торговли переместится из Владивостока в Кяхту... Там уже всерьез обсуждается строительства крупных таможенных терминалов в Кяхте и Наушках. А это одно из перспективных направлений для инвестиций. В том числе и из Внутренней Монголии. В Наушках должны приступить к строительству международного таможенного терминала, который будет перерабатывать при выходе на проектную мощность до одного миллиона тонн грузов в год.

Здесь, в Эрляне, дешевые (даже по сравнению с Маньчжурией) цены не только на товары «народного потребления», но и на недвижимость, на аренду офисов. Все это, считают в мэрии, также может привлечь инвесторов из России. От Эрляня около 700 км до административного центра Автономного района Внутренняя Монголия города Хух Хото с населением свыше 2 млн. человек. Кстати, путь в Пекин через Улан-Батор, Эрлянь и Хух Хото занимает на 15 часов меньше, чем через Маньчжурию. Если все-таки действительно отменят визы между Монголией и Россией, то судьба Маньчжурии будет незавидная.

Представители мэрии Эрляня (где сегодня три крупных рынка - один более современный, исполненный в виде бутиков, а два других рынка - старые с торговыми рядами) считают, что россиянам будет выгодно делать в этом городе оптовые закупки, а за дорогими и качественными вещами они поедут в Хух Хото. Там и посмотреть возможностей побольше, так как город издавна был мультикультурным перекрестком на путях между Синьцзяном и собственно Поднебесной.

Но и у самого Эрляня имеются амбициозные планы стать культурно-развлекательным центром как для россиян и монголов, так и для собственных граждан. В первую очередь - для жителей Внутренней Монголии, желающих, не выезжая из страны, познакомиться с Россией. Под это городская власть готова выделять территорию, создавать инфраструктуру. Дело за инвесторами, в т.ч. - и за российскими. Что в итоге получится, мы, не сомневаюсь, очень скоро увидим своими глазами...

Текст, фото Владимира БЕРЕЖНЫХ

Городская больница Эрляня отстроена совсем недавно. По уровню технического оснащения она может поспорить с любым медицинским учреждением Западной Европы. При этом цены на медицинские услуги в несколько раз ниже не только европейских, но и российских. Руководство больницей уверено, что оба эти фактора, а также сочетание традиционной китайской медицины с европейской подготовкой ведущих специалистов-врачей привлечет в больницу россиян, желающих поправить свое здоровье. Поэтому мне была высказана просьба помочь найти переводчика, специализирующегося на медицинской тематике


Пригороды Эрляня

Будущее Китая - это его дети. Они пользуются всеобщей любовью и вниманием. Сценка на улице в Эрляне...


Международная школа Эрляня. Власти надеются, что в скором будущем здесь появятся и русские ученики.


Торговля - мотор экономики Китая. Государство торговлю контролирует, но не зажимает.


Вокруг Эрляня - целые полчища динозавров. Они, вероятно, вскоре возьмут город в полное кольцо.

Эрлянь-Хото, город в Северном Китае, в автономном районе Внутренняя Монголия, у границы с МНР. Конечный пункт Цзиэрской (Цзинин - Эрлянь) железной дороги (китайская часть магистрали Москва - Улан-Удэ - Улан-Батор - Пекин).

Город Эрлянь-хото является крупнейшим граничным городом, расположенным на стыке китайско-монгольской границы. В настоящее время в связи с наращиванием торгово-экономических связей между двумя странами сторит новое железнодорожное КПП.

Но известен этот город отнюдь не этим. Динозавры – удивительные животные древности. Они оставили нам много сомнений и загадок. 70 миллионов лет тому назад в районе, где сейчас находится город Эрлянь-хото автономного района Внутренняя Монголия, существовал мир динозавров. О проживании этого вида древних животных можно судить по многочисленным залежам их останков.

Эрлянь-хото находится в Китайском автономном районе Внутренняя Монголия, граничит с Монголией. Это один из районов в Азии, где впервые обнаружены останки древних динозавров и их яйца. Поэтому город называется и «родным краем» динозавров. 70 миллионов лет тому назад в последний, меловой период в этом районе было много озер, рос дремучий лес. Все это создавало благоприятные условия для существования и размножения динозавров. Тогда здесь был рай для этого вида животных.

Начиная с 90-х годов прошлого века, в районе Эрлянь-хото было организовано 6 крупномасштабных экспедиций и копания, в ходе которых принимали участие палеонтологи и геологи из Китая, России, США и Канады. Были обнаружены ископаемые динозавры, относящиеся к более 10 видам, такие как, например, утконосные и т.д. Обнаружено большое количество сравнительно целых скелетов динозавров, их яиц. Это по истине сокровищница видов динозавров на мировом уровне, эти экспонаты приковали внимание к себе и к Эрляньхото, как палеонтологов, так и туристов из различных стран мира.

Подъезжая к городу Эрдянь-хото, издалека можно увидеть гигантские «городские ворота», которые образованы из высоко вытянутых шей двух динозавров. Правда, это не настоящие динозавры, а их скульптуры. Ворота в виде «динозавров» стоят над государственной автодорогой в 6 километрах от города. Говорят, что это крупнейшие в мире скульптуры, изображающие динозавров. Они были сделаны согласно восстановленному образцу ископаемого динозавра «ваньлун», второго крупнейшего по величине из ныне обнаруженных в мире динозавров. Каждый из двух «динозавров», образующих ворота, шириной 34 метра, высотой 19 метров. Пролет между скульптурами «динозавров» составляет 80 метров. Гигантские ворота «динозавров» напоминают приезжающим, что они уже прибыли в «родной край» динозавров.

На обочине дороги с обеих сторон «городских ворот» расположено 48 скульптур разного рода динозавров. Изображение этих скульптур напоминает живых животных. А разнообразие их видов так велико, что просто вызывает восхищение у посетителей.

Попав в город Эрдянь-хото, ряд туристических объектов, связанных с жизнью древних динозавров, дает гостям города представление, что такое «родной край» динозавров. В городе есть парк и площадь, посвященные динозаврам. Там расположены различные скульптуры древнейших зверей, которые показывают, как 70 миллионов лет тому назад жили гигантские животные. В 2002 году в музее, посвященном также динозаврам, прошла реконструкция, что позволила расширить и увеличить экспозицию, связанную с динозаврами. В музее на выставке представлены разные виды динозавров, их яиц, а также останки других видов млекопитающих, обнаруженных в Эрлянь-хото. Посещение музея, безусловно, вызывает больший интерес к обнаруженным останкам динозавров. Чтобы удовлетворить свой интерес, туристы могут поехать в заповедник, который находится в 20 километрах от города Эрляньхото в одноименной долине. Это крупнейшее по площади в Азии «кладбище» динозавров, обнаруженное на сегодняшний день. Именно отсюда и сегодня продолжают поступать сообщения об обнаружении этих древних чудовищ. В августе 1999 года китайские ученые обнаружили здесь останки динозавра нового вида. Специалисты назвали его динозавром «Внутренняя Монголия». В 2000 и 2001 годах специалисты музея автономного района Внутренняя Монголия здесь обнаружили обширный пласт, где находилось большое количество скелетов и костей динозавров. В июне этого года здесь был обнаружен крупнейший в мире птице-динозавр. Это «кладбище» динозавров постоянно выдает ученым сюрпризы. Оно также стало местом, приковывающим внимание любителей динозавров и туристов. Для того, чтобы туристы могли лучше познакомиться с «кладбищем» динозавров, расположенным в долине Эрляньхото, под руководством властей города полным ходом идет строительство геологического парка динозавров. Городская администрация выделила 5 миллионов юаней на охрану раскопок и строительство павильонов на месте обнаруженных динозавров. Успешное проведение археологической работы в отношении динозавров в Эрляньхото вызывает большой интерес у туристов.

Ширины колеи на китайскую колею. С монгольской стороны границы находится город Замын-Ууд , соединенный железной дорогой и шоссе с Улан-Батором . Вблизи от Эрляни, особенно возле соленого озера Эрэн-нур к востоку от города находятся многочисленные местонахождения более 20 видов динозавров. Самая важная находка - скелет гигантораптора более 8 метров высотой(найден в 2005 году). Здесь в 1893 году, во время второй китайско-тибетской экспедиции Григория Потанина вел исследования Владимир Обручев , а в 1921 году американский ученый-палеонтолог Рой Эндрюс впервые в Азии к северу от Гималаев нашел останки гигантских рептилий. Сегодня в Эрляни действует музей динозавров (в 7 км от центра) и город носит неофициальное звание китайской "столицы динозавров".

В повседневном обиходе в Эрляни используются два языка - монгольский и китайский . На них выполнены все официальные вывески. Монгольский язык в Эрляни использует две письменности: кириллицу и старомонгольское письмо.

Климат Эрляни континентальный, сухой: среднегодовое количество осадков 142 мм.

Как добраться

Самолет

Рейсы монгольской авиакомпании HunnuAir из Улан-Батора в летнее время ежедневно, зимой по Вт, Ср.

Поезд

Вокзал города Эрлянь

  • Станция Эрлянь (二连火车站)- начальная станция китайских железных дорог на стыке с ними Трансмонгольской магистрали , здесь заканчивается ведущая из Монголии железнодорожная колея "российского" стандарта - 1520 мм, и начинается китайская колея 1435 мм. В Эрляни вагоны российского/монгольского подвижного состава, следующие вглубь Китая, меняют тележки. Через Эрлянь проходят международные поезда Москва -- Пекин , Улан-Батор -- Пекин , Улан-Батор -- Хух-хото ,Улан-Батор -- Эрлянь . Международная билетная касса находится в здании напротив вокзала, открывается в 9:00. Рекомендуется приходить после 10:00, чтобы избежать толп местных жителей.

Автостоп - выезды из города

Выезд на юг в Цзинин (Уланчаб) -- Пекин

Автодорога (国道) G 208 / G 55 идет от границы с Монголией, огибая центр Эрляни с запада под названием Èr guǎng gōnglù (二广公路) (в южной части города улица, ведущая к выезду на Пекин называется также 伊林大道 (Yīlín dà dào)).

После выхода из Эрляни G 208 / G 55 идет до городка Цзинин (Уланчаб) , где на юго-западе города на развязке переход на G 6 , и далее по G 6 в Чжанцзякоу и далее в Пекин . Перед Пекином дорога проходит через Бадалин .

  1. На автобусе до аэропорта Эрляня, затем вернуться назад до шоссе, около 2 км.
  2. На городском автобусе №5 доехать до конечной остановки в южной части города на Nánhuán lù (南环路), от неё пройти вперед по ходу автобуса до светофора на перекрестке с Yīlín dà dào выходящей из города на G 208 , повернуть направо, искать место для автостопа. Ориентир: за перекрестком справа здание отеля с иероглифами 利众酒店 (Lì zhòng jiǔdiàn) и по-монгольски кириллицей "Ли Зун буудал" - "отель Ли Чжун".
  3. На такси от любой точки города до отеля Ли Чжун, выйти на дорогу, искать место для автостопа.

Выезд на север в Монголию

Пересечение границы между Эрлянем и Замын-Уудом пешком запрещено, в любом случае придется или искать бесплатный попутный транспорт или переезжать границу за плату. Машину для пересечения границы можно нанять возле двух торговых центров Wen Zhou Shang Chang и Yi Wu. Водители из Монголии . Также машины для переезда границы бывают прямо перед КПП под аркой в виде радуги. Стоимость проезда 100 RMB/10-15$

Деньги

Обмен денег производится в основном, в Bank of China, на Цяньцзинь Лу, там же дорожные чеки (комиссия 0,75%). Тугрики можно поменять у входа на рынок (Personal Market) напротив парка динозавров. Банкомат, принимающий карты Visa / MasterCard на ул. Youyi. От автовокзала: повернуть налево, дойти до улицы Youyi, перейти ее, и двигаться направо, банкомат через квартал слева в отделении Банка Китая. От ж/д вокзала - по ул. Синьхуа дойти до перекрестка Youyi, повернуть направо, банкомат в пределах квартала.

Консульства

В Эрляни действует Генконсульство Монголии (Youyi Rd, Erenhot), направо от ж/д вокзала по ул. Youyi, минут 10 пешком дальше автовокзала, по левой стороне улицы. Возможно получение монгольских виз, можно попытаться получить без приглашения. Комплект документов: паспорт, копия страницы с фото, фотографии. Стоимость оформления в тот же день - 495 юаней. Работает с понедельника по пятницу 8:30-12:00.

Отделение PSB (Public Security Bureau) Xinhua St, Erenhot , тел. +86 479 752 1246, для продления виз. Улица Синьхуа (Xinhua) начинается от ж/д вокзала и идет перпендикулярно ж/д пути.

Достопримечательности

  • Парк динозавров (The Erlian Basin Cretaceous Dinosaur National Geopark), около 7 км к СВ от центра, действует с 2009 года. Экспозиции с костями и яйцами динозавров, ископаемых млекопитающих, окаменевшими деревьями, музей монгольской истории, минералогическая выставка, магазин сувениров, магазин с напитками и продуктами.Есть поле для гольфа. Входной билет 50 юаней + транспорт до площадки для гольфа. Доехать на такси (100 юаней, с 2 часами ожидания). Парк находится в гобийской пустыне, летом перед посещением стоит предусмотреть защиту от солнечных лучей и запасти достаточное количество питьевой воды. Не путать со сквером динозавров (恐龙广场, Kǒnglóng guǎngchǎng)в самом городе на углу Konglong Dajie (恐龙大街) и Qianjin Lu (前进 路).

Также в городе есть еще музей динозавров на той же улице Qianjin Lu, двигаясь от сквера динозавров к северу, слева АЗС, справа серое здание музея. Вход 10 юаней, время работы - 8:00-11:00 и 15:00-18:00.

"Динозавровая" арка на выезде из города.

Тема динозавров широко используется в городской повседневности. В южной части города, по сторонам шоссе №208, ведущего к югу на протяжении 12 км стоят 90 фигур динозавров, а на выезде из города шоссе проходит под известной аркой из двух "целующихся" динозавров вида «ваньлун», высотой 19 метров и шириной 34 метра, установленной тут в 2007 году. Пролет между скульптурами «динозавров» 80 метров, и это крупнейшие в мире скульптуры динозавров.

Где есть и пить

  • Irish Pub возле городского сквера Эрляни. Несколько ресторанов с монгольской, китайской и корейской кухней в здании автовокзала, также продуктовые магазины. В целом в городе изобилие точек общепита самого разного ранга и продуктовых магазинов.

Где жить

Две дешевых гостиницы рядом с ж/д вокзалом, справа от зала ожидания. Одна: 10 RMB\3-4 местная комн, 20-25 RMB/одноместный номер, 30 RMB/двухместный. Другая: 2 мест/80 RMB, 3 мест./90 RMB. The Railway Hotel (слева, выходя со станции - большой дорм/20 юаней).

  • Rui Yuan pei xun zhong xi (二连瑞元培训中心), швейцарский учебный центр, обычная комната 118 RMB/ночь.

Дополнительная информация

  • На монголо-китайской границе между городами Замын-ууд и Эрлянь прекращен сбор в 5 юаней с пересекающих границу граждан.

Во Внутренней Монголии по приглашению администрации побывали представители республиканских средств массовой информации, в том числе газеты «Буряд Унэн» и Бурятского отделения ИТАР-ТАСС. Телевидение республики представляла наша съемочная группа. Небольшой город с большими амбициями. Так коротко можно охарактеризовать китайский Эрлянь. Он находится на границе с Монголией и является основным поставщиком в эту страну товаров широкого потребления. Отсюда дети степей везут домой почти все – от одежды до строительных материалов. Однако, небольшая Монголия не предел мечтаний для честолюбивых эрлянцев. Здесь хотят повторить успех приграничной Маньчжурии и изо всех сил стараются привлечь в город российских туристов. В первую очередь, из Бурятии и Иркутской области. - Джан Го Хуа, первый секретарь коммунистической партии г. Эрлянь: «Мы стараемся улучшить уровень и качество услуг, строим гостиницы, новые рынки и другие объекты». На встрече с бурятскими журналистами, первый секретарь коммунистической партии Эрляня Джан Го Хуа был многословен. Что, в общем, неудивительно, рассказать есть о чем. Рост ВВП, развитие международной торговли и туризма. Из захолустного городка на окраине Китая Эрлянь постепенно превращается в оазис в пустыне. За последние четыре года его население с 25 тысяч выросло до 100 тысяч человек. И это только начало. Серьезные планы отцы города намерены осуществить благодаря преимуществу географического положения. Расстояние от Улан-Удэ до Эрляня через Монголию почти такое же, как до Маньчжурии. Однако, от Маньчжурии до Пекина целых две тысячи км, а от Эрляня всего семьсот. - Джан Го Хуа: «Если мы будем возить хороший качественный товар со всего Китая в Эрлянь, а русские здесь покупать и увозить к себе – это будет гораздо удобнее. Налицо уменьшение транспортных расходов». Удешевить перевозки в Россию поможет еще один факт. Вагоны, везущие из России древесину и другое сырье, обратно обычно идут пустыми. В скором будущем они повезут в нашу страну китайские товары. - Александр Крохалев, консультант администрации Иркутской области: «Перегруженые российские станции – это «Забайкальск – Маньчжурия», морской порт «Владивосток-Находка». Поэтому развитие через Монголию являлось бы оптимальным экономически эффективным грузооборотом». Если Маньчжурия для россиян стала большим вещевым рынком, то в Эрляне намерены делать упор на вещи более серьезные – производственная и автомобильная техника, погрузочно – разгрузочные терминалы. Хотя ездить туда за одеждой тоже выгодно. Очень низкие цены и порядочные продавцы. Единственный недостаток – языковой барьер. Но и он скоро будет устранен. Торговцев, говорящих на китайском и монгольском языках начнут учить великому и могучему. В течение ближайших 10-ти дней будут готовы русско–китайский разговорник и план города, а на улицах появятся указатели, которые будут указывать нашим туристам правильное направление. Год Китая в России продолжается. В его рамках мы продолжим рассказ о поездке бурятских журналистов в Эрлянь. О достопримечательностях, особенностях экономики и культуры этого китайского города в репортажах Ларисы Иринцеевой смотрите в следующих выпусках программы «Восточный экспресс». Лариса Иринцеева, Вячеслав Цыбиков из г.Эрлянь

 

 
Это интересно: